The Mail Manager serves to configure sendmail and the message store. It is available via the scoadmin(1M) utility, and like all such managers, will run in either graphical or character mode.
Full details of this utility are given in Configuring mail and messaging.