UNIX mode and UnixWare permissions to NetWare rights mapping
The following table shows you how ownership and permissions changes are
translated to NetWare rights settings when you create a file or directory.
NetWare uses trustee assignments to ensure that UnixWare permissions and
ownership are translated effectively to NetWare effective rights. In the
case of a directory, the inherited rights mask (IRM) of the new
directory may also be affected to correctly present UnixWare ownership of
the file.
File Type
UnixWare Permission
NetWare Rights Setting(s)
Files
Read
Read
Write
Write
Execute
Not mapped to a NetWare right; setting is kept privately by
NUC.NLM and gives user the permission to execute the file on
UnixWare only
Directories
Read
Read; if the UnixWare Execute permission is also assigned to the
directory, then the NetWare File Scan right is assigned as well
Write
Write, Create, Erase, and Modify
Execute
Read; if the UnixWare Read permission is also assigned to the directory,
then the NetWare File Scan right is assigned as well
NOTE:
No UnixWare permission conveys the Supervisor or Access Control rights.
The only way to convey these rights to a file from the NUC is
to log in as root on UnixWare and on NetWare using the administrative
NetWare login (usually Admin or Supervisor) and create the file. You can
then use the chown command to change the ownership as appropriate.